-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Tune up
UK
/tjuːn ʌp/
US
/tun ʌp/
Translation tune up into russian
tune up
Verb
UK
/tjuːn ʌp/
US
/tun ʌp/
I need to tune up my guitar before the concert.
Мне нужно настроить гитару перед концертом.
Definitions
tune up
Verb
UK
/tjuːn ʌp/
US
/tun ʌp/
To adjust a musical instrument to the correct or desired pitch.
The guitarist took a moment to tune up his instrument before the concert began.
To make small adjustments to improve the performance or efficiency of a machine or system.
The mechanic will tune up the car to ensure it runs smoothly.
To prepare or get ready for a performance or event.
The band tuned up before their big show at the festival.
Idioms and phrases
tune up (someone's) instrument
Before the concert, she had to tune up her instrument to ensure it sounded perfect.
настроить (чей-либо) инструмент
Перед концертом ей нужно было настроить свой инструмент, чтобы он звучал идеально.
tune up (someone's) car
He took his car to the mechanic to tune up the engine for better performance.
настроить (чей-либо) автомобиль
Он отвез свою машину к механику, чтобы настроить двигатель для лучшей производительности.
tune up (something)
Someone needs to tune up the guitar before the concert.
настроить (что-то)
Кому-то нужно настроить гитару перед концертом.
tune up (someone's) skills
He decided to tune up his skills by taking a new course.
улучшить (чьи-то) навыки
Он решил улучшить свои навыки, пройдя новый курс.
tune up engine
He needs to tune up the engine for better performance.
настроить двигатель
Ему нужно настроить двигатель для улучшения производительности.
tune up guitar
Before the concert, make sure to tune up your guitar.
настроить гитару
Перед концертом обязательно настрой гитару.
tune up band
The sound engineer will tune up the band before the show starts.
настроить группу
Звукорежиссер настроит группу перед началом шоу.
tune up performance
They need to tune up their performance for the upcoming event.
подготовить выступление
Им нужно подготовить свое выступление к предстоящему мероприятию.
tune up radio
You should tune up the radio to get a clearer signal.
настроить радио
Тебе следует настроить радио, чтобы получить более четкий сигнал.
Examples
The first mention of anything related to a traditional tune-up was to replace the engine air filter every 30,000 miles.
Первое упоминание о всем, что связано с традиционным Tune-Up был заменить воздушный фильтр двигателя каждые 30000 миль.
Prize: Top 30 players will win a $12 seat to the Mini Tune Up Event.
Приз: Первые 30 игрока(ов) выиграют место в турнире Mini Tune Up Event стоимостью $12.
Tune-Up provides four ways to help get better performance.
Tune-Up предоставляет четыре инструмента для обеспечения наилучшей производительности.
No less convenient and quick method of cleaninghistory, cache and cookie files, you can also name special applications for system optimization (CCleaner, Advanced System Care, AVZ PC Tune Up, Glary Utilities, etc.).
Не менее удобным и быстрым способом очистки истории, кэша и файлов «куки» можно назвать и специальные приложения для оптимизации системы (CCleaner, Advanced System Care, AVZ PC Tune Up, Glary Utilities и т.д.).
related to a traditional tune-up was to replace the engine air filter every 30,000 miles.
Первое упоминание о всем, что связано с традиционным Tune-Up был заменить воздушный фильтр двигателя каждые 30000 миль.